酒在血里发着。迪特里希沉默不语。谢尔盖当然是最最可恨的胆小鬼，地的懦夫……厨房里黑的，最后一缕暮正从大理石纹丽的台面上剥离。他站起去厨房接了一杯。冰箱里还有一碗冰块，他把冰块加中一饮而尽，胃里传来一阵鲜明的绞痛。他到底在什么？跑到这个苏联蠢货的家里，听他畅谈往事……

这是胡言语，迪特里希想。酒正让他的额一阵一阵发。奥尔佳心里绝没有的形状，就算有那形状恐怕也是镰刀和锤——

他将风铃草随便装了一些到小纸袋里当乔迁礼品。莫萨赫的公寓是没有园的——当然不风铃草。公寓的楼里黑漆漆的，灰尘遍地，最适合藏污纳垢。迪特里希对着纸条确认了门牌号。

迪特里希开始后悔今天的赴约。啤酒就是唯一的德国元素，谢尔盖亲自刀了一桌俄国菜，连甜菜汤都来了——天知他上哪的甜菜！他最恨俄国菜，俄国菜是世界上最垃圾的菜。

从百叶窗看下去，冬的街上几无行人，紫红的暮笼罩了下来，如同一张哀伤的网。几个孩追逐着跑过那里，在冬季傍晚的寒气里发一阵空的呼喊声。

忽然之间，他又一次到心底一阵空茫。

“我想办法托芬兰的朋友给奥柳莎带了一封信。她狠狠骂了我一顿，可是又说一切都好……我是史上最大的胆小鬼！”

“我买了好多啤酒！” 他说，“庆祝安下家来了。我知德国人都喝啤酒！”

本章已阅读完毕(请击下一章继续阅读!)

“最最地的俄国菜！” 苏联蠢货得意洋洋，“奥柳莎经常说我的手艺好。”

“风铃草！” 苏联人满脸惊喜，“唉，之前我们就了很多风铃草。风铃草是丽的植。奥柳莎总是说，她要很多很多风铃草。可是我们住在市区，是没有大院的……”

“我俩最开始都以为也许很快就会离婚。可是一年一年，就这么过了好几年。奥柳莎一直都没有遇见她的人。您知吗，人的心里有一个的形状。占满了就再没别的了，我总劝她要忘掉……”

“我想回莫斯科去。” 谢尔盖傻乎乎地笑起来，绿睛里却慢慢涌起了泪，苏联人的泪叶尼河般一就没个完。

无心打理园，只是应付差事地维护了草坪。社区委员会写信来建议他“植一些卉”，迪特里希满赞同，反正冬天又已经到了……

他把脸埋了衣里哽咽起来，发着抖的大茸里传来了一阵响亮的噎。

“当时每年新年的时候，我们就这样坐着喝酒，约定明年如果她找到了幸福就把婚离了。” 他兴地比划，又好像有忧伤。

迪特里希不知他哪儿来的颜面这么说。他把给谢尔盖，竟然又收获了一阵叹。

苏联人也喝了好几瓶，他的脸可见地红了。

他响门铃，门内响起咚咚的脚步声。谢尔盖拉开门。苏联佬差不多和门框一样了，围着一条傻乎乎的绿围裙，兴采烈。

那天他离开谢尔盖家已经将近九。苏联人已经彻底醉倒，又哭又笑，胡言语。迪特里希慢慢走下黑的楼梯间，冬夜的寒气笼罩着他。他裹了大衣，一件灰的大衣。这件大衣已经旧了，而且还是二手货，他疑惑自己为什么还没有把它丢掉。他困惑地抚摸了一会儿大衣的面料，忽然把它脱下来寻觅起垃圾桶。但是寒气立刻让他清醒了，迪特里希费力地准备寻找一辆租车。

迪特里希勉才说服自己尝了一甜菜汤。这东西还是老味，这么多年过去了，依然一模一样。他慢慢喝掉了汤，油炸馅饼的味不错，不知为什么，没有想象中那么惹人厌恶。谢尔盖还买了啤酒——这是个好习惯。迪特里希喝掉了一整瓶，假装没看见谢尔盖跃跃试的杯。

明年，他想。酒让他脚步稍微有些不稳，明年他一定会抢在谢尔盖前面把风铃草满园——苏联佬多只能满一个盆，他却可以有一个园。他会拥有一个漂亮的园……

苏联人的神经比跨洋光缆还要壮，迪特里希终于意识到所有拐弯抹角的讽刺都是徒劳无功。他疲乏地坐在椅上，谢尔盖家里还糟糟的，行李和衣服箱码在角落里，窗帘是缺乏审的宝石蓝。谢尔盖把自己艰难地原房主的小椅里，如同棕熊要钻一个不属于自己的树。

“无论怎么说，” 他喃喃，“我真的激您，迪特里希先生……”