繁体
汪妍妍见了就调侃说:“小狄,
上要上电视了,是不是兴奋得睡不着啦?”
“您真想
录音带呀?”狄思科笑着邀请,“我这张专辑里大
分都是在比赛上演唱的曲目,其中有好几首英文歌。要不您来跟我合唱一首吧?”
“怎么是义务劳动呢?”狄思科愣
,“我还得让服务公司
成呢。”
“要不我以
相许吧?”狄思科半是玩笑半是认真地试探,“你不是说我盘靓条顺人聪明,唱歌还好听嘛,怎么着也比那四成的
成划算吧?”
他默默复盘了一下刚才的对话,无奈得
一个结论——好像答应了,又好像没有。
“对啊,”狄思科顺势承认,“
一回参加歌唱比赛,有
张。”
于童背对着他挥挥手,想起什么又回
提醒:“你要
录音带的事,还是跟单位报备一下吧,看看单位的意思。”
崔组长好笑地在他手背上拍了一下,“哪有我这个年纪的女主角,赶
练基本功去,少拿我开涮!”
英语组的办公室里因为狄思科晋级青歌赛的消息,难得
闹了一阵
。
他能顺利
复赛和决赛,于童功不可没。
“就怕你没那个胆
。你以前可是听说我要包你,连真名都不敢报的!对了,还不敢跟我对视。”于童接过他手中的雨伞说,“想要以
相许,那得把胆
练大
再说。”
“于童,我真的不用给公司提成啊?”狄思科停下脚步说,“总觉得有
对不住你,要不那什么吧……”
她是学外语的,很早就接
了外面的世界,思想相对比较开放。
开年以后,
里着重抓起了保密工作。
狄思科第二天去上班的时候,
睛底下挂着俩黑
圈。
“什么?”于童也停下动作,看他能说
什么
来。
崔组长赞同
:“妍妍说得没错,你只当这次是去练兵了。”
狄思科被留在原地,心里不上不下的。
“唱歌只是小阵仗,没什么可
张的。”汪妍妍开解
,“等你给三百人规模的会议当翻译,跟着领导上谈判桌的时候,那才应该
张呢!”
狄思科:“……”
“跟中唱合作也行啊,
生不如
熟。”
于童到底啥意思?
崔组长和汪妍妍基本不给他们安排任务,连狄思科的抄写工作都停滞了。
“就算给服务公司分成,这钱也落不
我的
袋。”
“你现在又不是服务公司的职工,这个
版社也不是服务公司帮你找来的资源,你给服务公司
的哪门
成啊?”
崔组长对两个实习生的自学态度比较满意,但是翻译室的翻译都要经过大量实
训练才能上岗,一直让他们纸上谈兵也不成
不但可以从中学到一些地
的表达方法,还能看看他们对我国经济、金
政策是如何翻译的。
本章尚未读完,请
击下一页继续阅读---->>>
“哈哈,拍电影够呛,
版社可能会给我拍写真集。您要是乐意,可以来给我当个女主角的!”
“下班以后,我只属于我自己。”于童双手
羊绒大衣的
袋,矜持地说,“原本我也打算帮你联系中唱,
版你在青歌赛上的曲目。不过,既然已经有人提前找到你了。那你就跟他们合作吧。”
上次他跟老黄在中唱
录音带的时候,于童可是全程陪同的。
“分就分吧,你付
了那么多,拿分成是应该的。”狄思科真心实意地想给于童分成。
国内的简报他看不到,就跟组里申请看一些外刊外报,尤其是阅读外国描写我国的文章。
这个
版社虽然不是于童找来的,但他是靠着于童提供的资源,一路绿灯闯
决赛的。
*
比如预算外投资,
缩银
之类的翻译,他都是跟人家外刊学的。
于童撑着伞独自走上通往单元门的甬
,徒留他傻不愣登地站在泥泞的雪地里。
想看最新资料,不太可能。
业余组的歌手那么多,不是谁都有条件找白宜萱这
大拿当声乐老师。
这次的实习比上学期轻松了不少。
“那你不是服务公司的人嘛!”
再说,她刚当上外联主任,短期内不可能把魏东方挤走。
狄思科和袁媛坐在自己的座位上,都有些无所事事。
有没有狄二狗这份提成,对她都没什么影响。
这次保密委的工作力度非常大,曾
名批评个别科室的保密意识淡薄,文件
理制度不严格,
理公开文件和绝密文件时不认真。
经贸
是对外经济贸易的归
理单位,既是外事
门,又是经济
门,除了在国内有广泛的业务往来,还整天跟外国人打
。
“我以前发录音带的时候,还没
咱们单位。这会儿要发第二张了,就想问问
里在这方面有没有什么纪律。”
他们俩如今只能对着半年甚至一年前的资料自学。
尔后,她拉开大门就回家了。
“我胆儿可大啦!”狄思科冲着前面的背影喊,“特别
!”
是以,保密检查和保密教育时不时就要抓一抓。
于童摇
说:“跟中唱合作,你至少得给服务公司分四成,还不如跟小
版社合作呢,到时候
版费全是你的。”
嘛总提以前的黑历史啊?
他哪能
那
媳妇
了门,就让媒人靠墙的事。
答应还是没答应啊?
“我给你义务劳动一次就够意思了,还想使唤起来没完啊?”
这是逗他玩儿呐?
“你不跟我一起去啊?”
“真的啊?”狄思科惊讶
,“我自认没有柳下惠的那份定力,你千万别指望我能把持得住。我可当真啦?”
于童嘴角噙着一抹似有若无的笑说:“行啊。”
崔组长笑
:“咱们单位还没有这个先例,估计没人会
。能
录音带是好事,我举双手赞成!要是有人能给我
录音带,那我也
!”
想到于童的叮嘱,狄思科赶忙将自己即将发行第二张录音带的消息跟崔组长汇报了。
翻译室虽然没有被提到,但是所有单位都需要自查自纠。
不过,随着崔组长的一声令下,室内又很快恢复了平静。
尽
崔组长没说什么,可是狄思科已经自动自觉地不往阅报室跑了,以免给人添麻烦。
实习生们也就理所当然地不被允许看到某些最新资料了。
十几岁的时候,她还想当电影明星呢。
“我在唱歌方面没什么天赋,”崔组长摇
说,“等你哪天要是拍电影了,让我去过把瘾还行!”