繁体
姜静姝开玩笑
。
“好了好了,如果你不想和
,那就不要要了。”
“就是腰疼,其他都还好。”
“对……对不起……”
太一看着她的脸,突然说
了一句日语。
这一句没
没尾的话听着姜静姝一
雾
。
姜静姝听着笑了起来。
“能不能教我怎么演好这个角
?”
太一瞪大了
。
“嗯?”
要是再在这个你想我我想你的话题上耽误下去,
本就说不了几句话了,姜静姝看了一
手机屏幕角上的时间,迅速转移了话题。
“我把你拖的这么晚,都忘记有时差了。”
恰好小少年名字里面也有太一,他
生于中国,在中国待到了十二岁才被爸爸和妈妈带回日本。
姜静姝还有些好奇他说的中国式喝
方法是什么,就见他端起
杯对着

了几
气,然后嘴
贴上杯
的边缘
了一
,发
滋噜滋
的声响,喝了一
后,还发
‘哈’的一声,看着就像一老大爷喝茶一样。
艾瑞克看起来很兴奋。
姜静姝无奈的笑了笑。
“你都不敢和我对视,我怎么和你对戏呢?”
时间过得飞快,直到艾瑞克那边传来
促着他上床睡觉的喊声传来,姜静姝才发觉时间不早了。
不过
格有些羞涩,都不敢和她对视,说话都是断断续续的。
“你今天是不是发短信问我了,瑞典冬天
去吃饭的时候
也是冷的。”
“……是姜静姝女士吗?”
姜静姝笑了
来。
“不不不。”太一连连摇
,“是因为你很
丽。”
“是不是很像!”
“我翻译的不好,翻译不
那个意思。”
姜静姝被他逗的笑了起来。
对了几句话后,姜静姝无奈的提醒
。
“什么?”
望着q-q聊天的截面,姜静姝没由来的觉得一阵失落。
“应该是我昨天喝了杯冰
,肚
疼的厉害,所以不知不觉就带
了人
的情
。”
“瑞典也是这样的,那是不是只有中国
去吃饭时才会给
。”
“谢谢啦。”
艾瑞克指了指自己的腰。
姜静姝一愣,站了起来。
“我听说你也演过电影,为什么现在会这么
张呢?”
“好呀。”
“你现在觉得
怎么样?”
“你演的非常好。”
“后来妈妈总说喝
对
好,我就习惯了……你看,我在中国学到的喝
方式。”
太一顿了顿,不太好意思的说
。
说着他端起了
杯,里面的
腾腾的冒着
气。
她好不容易把猫勾到手边,顺着背脊抚摸下来,就听到背后传来一声弱弱的叫声。
“反正……反正就是形容女
丽的意思。”
“我原来也不喜
喝
的。”艾瑞克看着她,“总觉得烧
的
有
很怪的味
。”
腰疼的始作俑者默默低下了
。
其实姜静姝也只是好奇而已,并不需要艾瑞克去实施验证。
艾瑞克想了想。
太一猛然意识到是在对戏,脸更加通红了。
姜静姝
了
。
“诗句这
类型的文学作品确实很难翻译。”
姜静姝决定询问一番原因。
“生田……太一……”
“你说日语我也听不懂啊。”
姜静姝一时心
追着猫咪跟了过去,蹲在一旁伸手去撩猫。
虽然知
太一长得好看,但在近距离接
下,本来就细腻的
肤竟然也看不清什么
孔,白
的绒
就像贴付在
肤上般。
“我想请教你……”
姜静姝很喜
这
院,她叫不
名字的紫
朵一簇一簇的挤在一起,从院墙边缘
一小团,偶尔还有一只灰
的狸
猫从中

来,喵喵几声后又缩了回去。
小少年闭上了
,大声说
。
所以他中国话说的还
不错的,而且他还会说几句粤语。
“你叫什么名字?”
姜静姝
了
。
“这都十
了,日本和中国时差有一个小时,你那边是不是十一
了?”
‘喵呜’一声,猫从她手里蹿走了。
艾瑞克的反应比她更大,他直接
了起来。
第二天一早,姜静姝吃完早餐准备在开拍前绕着片场租下的房
走上一圈。
天气虽然灰蒙蒙的但没有下雨,姜静姝怕下雨提前准备了把伞。
姜静姝一愣,无奈
。
姜静姝吓了一
,她转过
,昨天的那个漂亮的小少年站在她的
后。
姜静姝不太懂他这句话的意思。
兴许是聊开了,太一渐渐的没有之前那么
张了。
“是因为我看起来很可怕吗?”
这房
是很普遍的日本乡下建筑,漂亮的小
院,四周树立的围墙。
后知后觉意识到语言不通后,太一的脸红得能够冒气般,他支支吾吾的说了几句,苦恼的皱起了眉,说了半天最后只能放弃
。
姜静姝想安
他,结果艾瑞克反倒
促着她赶快上床睡觉,说了一句晚安后就把视频给关掉了。
“你找我有什么事情吗?”
“我觉得这句俳句很适合你。”
姜静姝想起下午发的那条短信。
又是一个
少年,姜静姝心想。
姜静姝听着一呆,随后太一红着脸说了一句。
小少年眨了眨
,手指不自觉的攥
了自己的衣角。
小少年犹豫了一阵,本来就很白的脸笼罩上一层红
,声音小到几乎听不到。
姜静姝笑了起来,说
了剧本中的台词。
太一
一颤,他慢慢的抬起
,和他对上视线。
姜静姝有些吃惊,她心想现在的孩
们都那么会说好听的话。
“你应该说的是你剧中的名字,而不是你真实的名字,我们是在对戏。”
“你昨天演的好
,看得就像是真的被人打了一样……”意识到自己说错话后,太一连忙
歉,“对不起,我不是那个意思。”
“因为我看到了你。”
姜静姝看着他,一时间觉得他这模样和艾瑞克有些像
本章已阅读完毕(请
击下一章继续阅读!)
“我没有试过,回到瑞典时我看能不能要杯
。”
艾瑞克愧疚
。