地抿咖啡，对前来造访的裘世德和裘颖说：“我理解令尊的担忧和困扰。不过我需要提醒的是，这是一次很好的机会让珍妮弗去另一个帝国学习，而且作为老师，我也会陪伴行，照顾她的安全。”

裘世德讲述忧虑：“我明白这件事情的意义。只是，她是我的女儿，我唯一的女儿。欧洲也就那么大，要是他们再吵起来打仗，我真是不敢想！”他不想再经历那痛心疾首的事情。

二战刚结束一段时间，阿加莎也万分理解他的顾虑，着官腔说：“联合国签署和平协议已久，各国停止战十年，世界也仍然在回归和平建设的步伐中。正是如此，我们更需要珍妮弗到敦唐人街调查，看看战后的唐人街如何重建，将所见所闻带来旧金山，甚至传播到整个国社区。”

裘颖这时候说：“我已经成年许久了……照法律，我拥有独立自主的权利。”

裘世德怕她误会，叹气：“我不是禁锢你，只是害怕。”

“裘师傅。”听了几个来回，主编面对着窗一雪茄，呼烟后说：“我们报社会资助报销，你就让阿颖去吧。我拿我的名声担保，她会平安归来。”

裘氏父母终是忍痛放手，将裘颖的衣服带去善洗衣店重新洗一遍，又心制作了赤豆糕和桂糕，从雾氤氲的锅旁边舀一勺自酿的雕酒，泡实几只螃蟹，一老派醉蟹。另一只锅里还蒸着一条鲳鱼，切断葱姜铺鱼面，熟后浇一勺油和酱油，鲜香扑鼻。几菜上桌后，裘世德又烧了三人份的小馄饨，下虾仁和香芹粒，托着盛放杜鹃瓷碗的盘和腾腾的蒸汽来。

裘颖蟹黄，夹鲳鱼，吃馄饨，饱一顿沪上大餐，在父母二人的拥抱中分离。三日后启程，她拎着整顿好的行李与阿加莎搭乘飞机前往敦。已是一九六三年，她们不再选择路。在裘颖刚抵达旧金山唐人街之际，多国船公司在欧洲航路上激烈竞争，几年后苏伊士运河战争爆发，路受到限制，航空飞行则日渐兴起。因此，她们这次行最为效方便的通显然是航空飞行。

临近降落时已是夜，从空中俯瞰敦仅剩的灯火通明不多，但有几极为亮，听阿加莎介绍，全世界只有一些地方会在宵造灯火辉煌夜夜笙歌的奇观，她认为那正是敦的不夜街，华人聚集的地方。

下机以后，二人到气候变化，缩了缩脖。敦明显寒冷燥，她们不约而同地裹衣服，围上围巾，走到海关。